open a file

You open a file from a web site with an address that has a potentially spoofed domain name.

打开了某网站中的文件，而该网站的地址可能包含欺骗域名。

For example, moving the mouse pointer over a file icon and Force Touching on the trackpad prompts Quick Preview to open.

比如说，将鼠标指针移向文件夹图标，触控板的Force Touching技术就会启动快速预览功能。

Logs only key operations, such as loading a tape, starting the backup, or failing to open a file.

只记录主要操作，例如加载磁带，启动备份或未能打开文件。

You can even import a previously saved script from the file system or from the Task Center ( Selected → Open).

还可以从文件系统或从Task Center导入以前保存的脚本（Selected→Open）。

The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.

从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。

Only multiple attempts to save to a browser definition file or open a file handle can lock a browser definition file.

只有在多次尝试保存到浏览器定义文件或者打开某个文件句柄时，才会锁定浏览器定义文件。

Open a file and write to the end of the file.

打开一个文件，并在其文本的最末端追加文本。

Select Insert > File from the main menu to open a file picker window.

从主菜单中选择插入>文件,打开一个文档选择器窗口.

You are about to open a file thata non-standard extension .

您即将开启 非标准 副档名的档案名称.

Cannot find or open a required DBG file.

找不到或法所需的dbg案。

Some programs just call mktemp ( 3) or tmpnam ( 3) directly to create a temporary file name, and then simply open it under the assumption that it'll be OK.

有一些程序只是直接调用mktemp（3）或tmpnam（3）来创建临时文件，然后基于这样做会成功的假定去简单地打开它。

This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open() system call, fopen() makes use of open() in its implementation.

该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open（）系统调用，所以fopen（）在其实现中利用open（）。

This error message arises when you try to open a file that could not be opened.

当尝试打开一个未能打开的文件时,出现此错误信息.

To open a file, click the Open button on the Standard toolbar.

单击常用工具栏中的打开按钮可打开已有文件。

These settings allow you to set preferences for how the HTML editor works when you paste elements into the page and when you first open a file.

这些设置允许您设置在将元素粘贴到页中和首次打开一个文件时，html编辑器如何工作的首选项。

That's it: Now, whenever you open a file with the extension ml2 in vim, the syntax is automatically highlighted.

这样就可以了：现在，每当在Vim中打开扩展名为ml2的文件时，会自动地高亮显示语法。

When you open a file as a copy, the program creates a duplicate of the file, and you look at the duplicate.

以副本方式打开文件时，程序将创建文件的副本，并且您查看的是副本。